Esta página es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Estos Términos del Servicio (los “Términos”) son un acuerdo vinculante entre tú y MERAF Digital Solutions (“nosotros”), el operador de Keyssable en https://keyssable.com/ (el “Servicio”). Al crear una cuenta, marcar la casilla al registrarte o usar el Servicio, aceptas estos Términos junto con nuestra Política de Privacidad, Política de Cookies, Política de Reembolso y Acuerdo de Tratamiento de Datos, que forman parte de ellos. Si los aceptas en nombre de una empresa u otra organización, confirmas que puedes obligarla, y “tú” se refiere a esa organización.
1. El Servicio
Keyssable permite a los vendedores de software emitir, validar y gestionar claves de licencia, guardar archivos y versiones de productos y enviar correos de licencia a sus clientes. Incluye un panel web, una API REST y un complemento opcional para WooCommerce.
Keyssable es una herramienta. No ofrece asesoramiento legal, de licencias, fiscal ni de cumplimiento, y no decide cómo reacciona tu software ante una respuesta de validación. Tú decides cómo usa tu software las respuestas que recibe y cómo tratas a tus clientes.
2. Quién puede usar el Servicio
Debes tener al menos 18 años y usar el Servicio para tu actividad comercial, empresarial o profesional. El Servicio no está destinado a consumidores.
No puedes usar el Servicio donde la ley lo prohíba, ni si estás sujeto a sanciones que impidan tratar con nosotros.
3. Tu cuenta y tus claves
- Proporciona información exacta al registrarte y mantenla actualizada.
- Mantén en secreto tu contraseña y tus claves secretas de la API. Eres responsable de todo lo que se haga con tu cuenta y tus claves.
- Avísanos de inmediato si crees que alguien ha usado tu cuenta o tus claves sin permiso. Puedes regenerar tus claves secretas en cualquier momento desde el panel.
4. Planes, prueba y pago
Los planes se diferencian en el número de productos, el espacio de almacenamiento y algunas funciones, como se indica en la página de precios. El Servicio aplica estos límites.
Si se ofrece una prueba gratuita, cada cuenta puede usarla una vez. La prueba no requiere datos de pago.
Los planes de pago se cobran por adelantado a través de PayPal. Los planes mensuales y anuales se renuevan automáticamente al final de cada periodo hasta que los canceles. Un plan de por vida es un pago único que da acceso mientras ofrezcamos el Servicio, según estos Términos; no es una promesa de mantener el Servicio durante un periodo determinado. Cuando se ofrezca, también puedes pagar por transferencia bancaria; tu plan empieza cuando recibimos el pago.
Los precios se muestran en la moneda de la página de precios y no incluyen impuestos salvo que así se indique. Eres responsable de los impuestos, aranceles y comisiones bancarias o de PayPal que se apliquen a tus pagos, salvo los impuestos sobre nuestros ingresos. Podemos cambiar los precios de periodos futuros; un cambio nunca se aplica a un periodo ya pagado y te avisaremos con antelación.
Si falla el pago de una renovación, PayPal puede volver a intentarlo. Si no se paga, tu plan termina al final del periodo pagado. PayPal gestiona los datos de tu tarjeta y de tu cuenta PayPal; nosotros nunca los vemos ni los guardamos.
5. Cancelación, cambios de plan y reembolsos
Puedes cancelar un plan en cualquier momento desde tu panel. Sigue activo hasta el final del periodo pagado y no se renueva.
Para cambiar de plan, cancela tu plan actual y suscríbete al nuevo. Los cambios de plan no se prorratean.
Los reembolsos se rigen por nuestra Política de Reembolso, incluida la garantía de devolución de 30 días sobre el primer pago de un plan.
6. Cuando termina un plan
Las licencias que ya emitiste siguen validándose cuando termina tu plan. Necesitas un plan activo para crear licencias nuevas, añadir productos o subir archivos.
Tus datos permanecen en tu cuenta hasta que los elimines o la cuenta se cierre según la sección 14.
7. Tus responsabilidades con tus clientes
Tú eres el vendedor de tu software. Tus condiciones de licencia, precios, reembolsos, soporte y cualquier promesa que hagas a tus clientes son asunto tuyo y de ellos; nosotros no somos parte.
Tú decides cuándo se crea, renueva, suspende, bloquea o elimina una licencia y qué dominios o dispositivos permite. Eres responsable de esas decisiones y de cómo reacciona tu software ante una respuesta de validación, también cuando no se puede acceder al Servicio. Diseña tu software para tolerar problemas temporales de conexión, por ejemplo con un periodo de gracia.
Los correos que el Servicio envía por ti, como los datos de licencia, los recordatorios y los avisos de vencimiento, se envían en la medida de lo posible. La entrega depende de los proveedores de correo y de las direcciones que guardas, y no garantizamos que un mensaje llegue ni que llegue a tiempo. No dependas de ellos como única forma de avisar a tus clientes de plazos.
Eres responsable de los datos personales de tus clientes que guardas, como se describe en la sección 9 y en nuestro Acuerdo de Tratamiento de Datos.
8. Uso aceptable
No puedes usar el Servicio para:
- vender, licenciar o distribuir software o contenido ilegal, malicioso o que infrinja derechos de terceros;
- distribuir malware, o código que dañe o tome el control de los sistemas de tus clientes más allá de lo que permiten tus condiciones de licencia;
- enviar correo no solicitado o correo que engañe sobre quién lo envía;
- atacar, sondear o sobrecargar el Servicio, eludir sus límites, límites de solicitudes o seguridad, o acceder a cuentas o datos que no son tuyos;
- copiar, descompilar o aplicar ingeniería inversa al Servicio, salvo cuando la ley lo permita;
- revender o dar acceso a tu cuenta a otros, salvo a tus propios clientes mediante las funciones de licencia del Servicio;
- incumplir las condiciones de servicios de terceros que conectes, como PayPal, WooCommerce o Envato, o cualquier ley, incluidas las leyes de control de exportaciones y de sanciones.
Las comprobaciones fallidas repetidas de licencias desde una misma dirección IP se bloquean automáticamente durante 24 horas. Podemos retirar contenido o bloquear el acceso que incumpla esta sección.
9. Tu contenido y los datos de tus clientes
Conservas todos los derechos sobre los productos, archivos, plantillas y demás contenido que añades. Nos permites alojarlo, copiarlo y tratarlo solo para prestar, proteger y dar soporte al Servicio y para cumplir la ley. Confirmas que tienes los derechos necesarios para subirlo.
Las licencias pueden incluir nombres, direcciones de correo, nombres de empresa y los dominios o dispositivos que activan tus clientes. Respecto a esos datos, tú eres el responsable del tratamiento y nosotros tu encargado según nuestro Acuerdo de Tratamiento de Datos. Debes tener una base legal para tratarlos e informar a tus clientes de cómo los usas.
Guarda tus propias copias de los archivos de tus productos y de otros datos importantes. Puedes exportar tus licencias en CSV en cualquier momento.
10. Confidencialidad
Tratamos tu contenido, los datos de tus clientes y la información de tu negocio como confidenciales. Solo pueden acceder a ellos el personal y los proveedores que lo necesitan para operar, proteger o dar soporte al Servicio, con un deber de confidencialidad. Solo los revelamos siguiendo tus instrucciones, para cumplir la ley o para proteger el Servicio y a sus usuarios.
11. Servicios de terceros y marcas
Integraciones como PayPal, WooCommerce, la API de Envato y el envío de correo las prestan terceros según sus propias condiciones. Cuando las conectas, eres responsable de cumplir esas condiciones. No somos responsables de su disponibilidad, cambios o actos.
PayPal, WooCommerce, WordPress, Envato y otros nombres son marcas de sus titulares. Mencionarlas no significa que nos respalden a nosotros ni al Servicio.
12. Nuestra propiedad intelectual
El Servicio, su software, diseño y documentación nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Te concedemos un derecho limitado, no exclusivo e intransferible a usar el Servicio según estos Términos mientras tu cuenta esté activa. Si nos envías sugerencias, podemos usarlas libremente.
13. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para mantener el Servicio disponible y seguro, pero no garantizamos que esté siempre disponible o libre de errores. Podemos hacer tareas de mantenimiento y cambiar o mejorar funciones. Si eliminamos una función importante de un plan de pago, te avisaremos con antelación, salvo que la ley, la seguridad o uno de nuestros proveedores exijan un cambio inmediato.
14. Suspensión y cierre de una cuenta
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde tu perfil. Eliminar la cuenta cancela tu plan y borra los archivos de tus productos. Exporta antes los datos que necesites.
Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos Términos de forma grave o reiterada, que no esté pagada o que ponga en riesgo el Servicio, a otros usuarios o a terceros, o cuando la ley lo exija. Siempre que sea posible, te avisaremos antes y te daremos la oportunidad de corregir el problema.
Las secciones que por su naturaleza deben seguir vigentes después de cerrar una cuenta, como las obligaciones de pago, las exenciones de garantía, los límites de responsabilidad, la indemnización y la ley aplicable, siguen aplicándose.
15. Exención de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se presta “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, seguro o libre de errores, que cada respuesta de validación sea correcta, que detecte o impida el uso o la copia no autorizados de tu software, ni que cumpla tus requisitos.
16. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley:
- no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, ingresos, negocio, fondo de comercio o datos, aunque se nos haya advertido de su posibilidad;
- no somos responsables de las reclamaciones que te hagan tus clientes u otros terceros derivadas de tu software, de tus decisiones sobre licencias o de tu relación con ellos;
- nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones derivadas del Servicio o de estos Términos, o relacionadas con ellos, se limita a lo que nos pagaste por el Servicio en los 12 meses anteriores al hecho que originó la reclamación;
- toda reclamación contra nosotros debe presentarse dentro del año siguiente a que surja la causa.
Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que la ley no permite excluir ni limitar, como la responsabilidad por fraude, negligencia grave o conducta dolosa.
17. Indemnización
Defenderás, indemnizarás y mantendrás indemnes a MERAF Digital Solutions, a sus directivos, empleados y proveedores frente a reclamaciones, daños, pérdidas, multas y costes, incluidos honorarios legales razonables, derivados de tu software o contenido, de tus decisiones sobre licencias y de tu relación con tus clientes, de tu uso de servicios de terceros con el Servicio o de tu incumplimiento de estos Términos o de la ley.
18. Hechos fuera de nuestro control
No somos responsables de retrasos o fallos causados por hechos fuera de nuestro control razonable, como desastres naturales, epidemias, guerras, actos de gobierno, fallos eléctricos o de internet, ataques o fallos de proveedores externos.
19. Ley aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Filipinas. Antes de acudir a los tribunales, contacta con nosotros y danos 30 días para intentar resolver el asunto de buena fe. Cualquier controversia que no se resuelva así corresponderá exclusivamente a los tribunales competentes de la ciudad de Filipinas donde MERAF Digital Solutions tenga su oficina principal, salvo que la ley te dé derecho a acudir a otro tribunal.
20. Disposiciones generales
- Estos Términos y las políticas a las que remiten constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el Servicio.
- Si una disposición se declara inválida, el resto de los Términos sigue vigente. No ejercer un derecho no supone renunciar a él.
- No puedes ceder tu cuenta ni estos Términos sin nuestro consentimiento por escrito. Podemos cederlos como parte de una reorganización, fusión o venta de nuestro negocio, y te avisaremos.
- Enviamos los avisos a la dirección de correo de tu cuenta o los mostramos en el panel. Aceptas que las comunicaciones electrónicas cumplen cualquier requisito de forma escrita.
- Estos Términos pueden traducirse. Si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
21. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Te avisaremos de los cambios importantes por correo o en el panel antes de que se apliquen. Si sigues usando el Servicio después, se aplican los nuevos Términos. Si no estás de acuerdo, cancela tu plan y elimina tu cuenta antes de que el cambio se aplique.
Contacto
¿Tienes preguntas sobre esta página? Contacta con MERAF Digital Solutions.
- Contacto
- MERAF Digital Solutions
- Dirección
- Level 10-1, One Global Place, 5th Avenue corner 25th Street, Bonifacio Global City
Taguig City, Philippines - Correo
- [email protected]